If you’ve been treated for sleep apnea and still wake up exhausted every morning, you’re not imagining it, and you’re not alone. Getting a sleep apnea diagnosis and starting treatment is a huge step, but for a lot of people, it doesn’t automatically mean feeling better.